Para la mayoría de nosotros el año 2020 será un año difícil de olvidar, por motivos más que obvios.

Ha sido un tiempo complejo en el que nos ha cambiado la forma de vivir, incluso nos ha ayudado a entender y a apreciar aquellas cosas que realmente importan en la vida.

Y al cerrar este año y hacer balance, nos sentimos agradecidos. Agradecidos al Señor por como Él ha seguido manteniendo nuestro ministerio durante este tiempo.

La Palabra de Dios ha sido distribuida de manera sorprendente, más que en el año 2019.

Fieles a nuestra misión, hemos podido producir material misionero para facilitar la difusión y el reparto de la Escritura, para que todos puedan leer y puedan tener la Biblia en sus manos.

Muchas son las cosas que el Señor ha hecho este año. Y entre ellas lo que ha hecho el Señor ha sido el poner en vuestro corazón el orar por Sociedad Bíblica de España.

Muchas gracias por apoyarnos también a través de esos mensajes de ánimo que nos enviáis. Y por supuesto también a través de los donativos y aportaciones que hacen posible que gran parte de todo este ministerio se lleve a cabo.

En este año 2021 Sociedad Bíblica cumple 185 años de presencia ininterrumpida en nuestro país, y seguimos adelante. Y seguimos confiando en el Señor, confiados y agradecidos a Él.

Este año, no será un año exento de dificultades y de problemas, sin duda queremos desearos lo mejor. Queremos desearos que el Señor os colme de su bendición.

Muchas gracias, tenemos que deciros un año más.

Quiénes Somos

Misión

Trabajamos plantado la semilla de la traducción, de la distribución, de la publicación y de abogar por las Escrituras en nuestra sociedad, como siempre, sin ánimo de lucro, dando apoyo a las iglesias, ministerios y particulares que desean leer, conocer y difundir la Biblia.

Visión

Facilitar la tarea de quienes se dedican a llevar el mensaje evangélico de Jesucristo promoviendo la obtención de fondos para poder atender la gran demanda de Escrituras para el conocimiento, educación y formación, evangelización y divulgación de las Escrituras.

Valores

Cambiar el mundo, transformando los corazones a través de la Palabra de Dios.

Si bien la COVID-19 obstaculizó la distribución física de las Escrituras  y el trabajo de participación en muchos países, en 2020 se registró un progreso sin precedentes en la puesta a disposición de la Biblia.

Fue un hito significativo para la distribución mundial de la Biblia y que brindó un raro momento de celebración durante un año difícil.

Debido a la situación de la COVID-19, como muchos otros, nos vimos obligados a cerrar nuestras oficinas en Madrid y cancelar todas las actividades y eventos programados, pero sin dejar de realizar nuestra labor. Todas las personas que trabajan en Sociedad Bíblica, han seguido realizando su trabajo desde casa para seguir llevando a cabo nuestra misión. Nuevamente, manteniendo las medidas sanitarias correspondientes, hemos vuelto a reabrir nuestro ShowRoom en la Calle del General Lacy, 7 en Madrid.

Durante 2020 hemos estado presentes en eventos, exposiciones, convenciones, presentaciones, iglesias, talleres formativos, encuentros misioneros y seminarios en diferentes ciudades y comunidades de España a través de las plataformas online, pero también físicamente cumpliendo las normativas de distanciamiento social.

Para ayudar a las personas a profundizar en su conocimiento de las Escrituras, iniciamos nuestro Seminario de Ciencias Bíblicas online donde, de forma gratuita, hemos expuesto diferentes temas con ponentes expertos en las diferentes materias impartidas como han sido "La narrativa hebrea", "El arte de traducir la Biblia", "la Biblia y la ayuda social" y muchos más.

47.000 personas han seguido nuestros seminarios online a través de nuestra web, y la plataforma Youtube.

Para fomentar el desarrollo de alcanzar una mayor intimidad con Dios a través de su palabra, hemos desarrollado devocionales diarios en la plataforma YouVersion. Contando con la ayuda de conocedores de la palabra que, desinteresadamente han participado con sus reflexiones en los diferentes temas.

80.621 personas  han comenzado nuestros devocionales bíblicos, tratando temas como "En tiempo de crisis alimenta tu fe" que desarrollamos al inicio de la crisis de la COVID19,  para llevar luz y esperanza en medio de la oscuridad y desesperanza que inundaba la situación.

Distribución a personas necesitadas

A todas latitudes del planeta, juntos compartimos 319.810 biblias a personas necesitadas.

Cada Biblia, Nuevo Testamento y Evangelio distribuido es una oportunidad más para que las personas tengan un encuentro con Jesús. 4.810 Escrituras fueron subvencionadas y entregadas a:

• Iglesias
• Capellanías Hospitales
• Prisiones
• Facultades de Teología
• Consejos evangélicos
• Fraternidad de Pastores
• Organizaciones sociales
• Programas de comunicación
  

Del total de las cifras indicadas, 804 fueron biblias, 1.070 fueron evangelios, 2.320 fueron manifiestos de Romanos, 416 fueron nuevos testamentos que se distribuyen como oferta misionera para apoyar la evangelización de la iglesia.

Distribución gratuita del contenido digital

La Biblioteca Bíblica Digital tiene el objetivo de hacer que la Biblia esté disponible y accesible para todos. Es un depósito de traducciones de las Escrituras en diferentes formatos y permite el intercambio eficiente de las mismas a través de sitios web y aplicaciones como YouVersion.

Actualmente, contiene 2.696 textos en 1.721 idiomas utilizados por seis millones de personas, incluídas 1.112 biblias en 560 idiomas. El 70% de las biblias completas son proporcionadas por Sociedades Bíblicas.

También se almacenan Escrituras en audio y traducciones en vídeo de las Escrituras en 13 lenguajes de signos utilizados por más de un millón de personas.

En 2020 se efectuaron 257.676 descargas de nuestras traducciones bíblicas, segmentados de la siguiente forma:

• 80.742 Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional
• 87.653 Biblia La Palabra versión española
• 69.748 Biblia La Palabra versión hispanoamericana
• 4.834 Biblia Traducción interconfesional versión española
• 4.513 Biblia Dios Habla Hoy con Deuterocanónicos Versión Español
• 8.763 Biblia Dios Habla Hoy versión española
•   913 Bíblia Catalana Traducción Interconfesional
•   510 Biblia en Euskera

Las nuevas tecnologías facilitan el acceso a las Escrituras a millones de personas.

Sembrando el mensaje de esperanza

Sociedad Bíblica lleva muchos años colaborando con acciones misioneras en diferentes países en necesidad como es el caso de Venezuela y Honduras.

No podemos permanecer impasibles. Mientras muchas organizaciones ayudan con alimento físico, solo los creyentes estamos llevando el alimento espiritual tan necesario en estos momentos.

Gracias a la colaboración de nuestros donantes, Durante 2020 pudimos donar 315.000 biblias edición Reina Valera 1960 y La Palabra, distribuidas fuera de España, de las cuales, 135.000 biblias fueron destinadas a Venezuela, 23.000 biblias fueron distribuidas en Nicaragua, 155.000 biblias fueron enviadas a Honduras y 2.000 biblias a Puerto Rico donde hay una gran demanda de biblias.

Muchos venezolanos pueden hoy disfrutar de una Biblia completamente nueva después de años sin poder conseguir una y que hasta el momento tenían las suyas prácticamente destrozadas y desgastadas por el uso.

Estas biblias están subvencionadas por Sociedad Bíblica.

Los donativos para la obra bíblica los realizan particulares, iglesias y denominaciones que comparten la visión de sembrar las Escrituras hasta lo último de la tierra, apoyando proyectos nacionales e internacionales y cubriendo gastos de sensibilización, comunicación, promoción y administración.

Hacemos posible la entrega subvencionada de Escrituras a través de las acciones misioneras, promoviendo la lectura de la Biblia por medio de nuestro programa Una Biblia al Mes (UBAM)

En 2020 nuestra labor de desarrollo pudo llevarse a cabo con total independencia gracias a las aportaciones de más de 12.682 colaboraciones repartidas por toda España y fuera de España, sin las cuales nada de esto hubiera sido posible.

Ante la situación de máxima emergencia sanitaria provocada por la expansión del coronavirus en España, el Nou Hospital Evangèlic de Barcelona experimentó como muchos otros hospitales, un desabastecimiento de material, personal y recursos económicos.

Desde Sociedad Bíblica nos unimos a esta labor, en los duros momentos que se vivieron al inicio de la pandemia, permitiendo que los donantes de la obra bíblica, pudieran dar soporte económico para la compra de material médico de máxima urgencia, siendo parte de la solución a esta crisis.

Sin demanda no hay trata

Siendo conscientes de la gran necesidad que los que sufren tienen de oír las buenas nuevas del Evangelio, y sabiendo que Jesus no solo predicó, sino que dio de comer al hambriento, nos unimos al proyecto que se dedica a rescatar mujeres víctimas de trata con fines de explotación sexual junto a la asociación evangélica Nueva Vida.

Impulsados por una profunda vocación de servicio cristiano que conlleva una intervención de carácter integral dirigida a personas y colectivos vulnerables fomentando su integración, autonomía e independencia y la mejora de sus condiciones de vida, colaboramos con su programa "Atención a la mujer prostituida" , facilitando recursos económicos y distribuyendo biblias y nuevos testamentos en francés e inglés, con la consigna de que “todos merecemos una segunda oportunidad” y sabiendo que la Biblia es fuente de nueva vida y devolviendo la dignidad y una nueva esperanza a todo aquel que se encuentra con Jesús.

Hope&smiles

Un año más proporcionamos apoyo espiritual a los niños enfermos de cáncer atendidos en el hospital “La Mascota” en Nicaragua. Este programa se encarga de entregar biblias a los niños hospitalizados como a sus familiares que les acompañan y organizar actividades recreativas que ofrecen apoyo espiritual a través de voluntarios.

Debido a la pandemia del Covid, muchas de estas actividades han tenido que ser realizadas mediante pasarelas online, intentando no perder el contacto y la relación con los niños.

El programa Hope&Smiles proporciona apoyo económico para cubrir las necesidades físicas, materiales y alimenticias, además de transporte para la movilización a las consultas y tratamientos.

La mayoría de estos niños llegan desde lugares donde tienen falta de servicios básicos como agua potable, electricidad etc., viviendo en barrios marginales de extrema pobreza de la capital, siendo imposible para ellos desplazarse desde sus casas para recibir su tratamiento.

3.158 niños fueron ingresados en el hospital, y 40.000 recibieron asistencia en consultas externas, aportándoles complementos nutricionales, transporte, asistencia sanitaria y ayuda espiritual. Además, se distribuyeron 500 biblias gratuitamente al personal médico.

Traducciones: El compromiso con el texto bíblico

En medio de los desafíos y la interrupción causados ​​por COVID-19 en 2020, Sociedad Bíblica en todo el mundo completó traducciones de las Escrituras en 66 idiomas utilizados por 707 millones de personas.

Éstos incluyen las primeras traducciones de las Escrituras en 46 idiomas, con un alcance potencial de 13 millones de personas. Seis grupos de idiomas recibieron la Biblia completa por primera vez: cinco en África y otro en los Estados Unidos, donde la comunidad de sordos celebró la finalización de la Biblia en lenguaje de señas estadounidense.

Durante 2020 hemos publicado:

• Estamos en la etapa final para la publicación de la Biblia en Asturiano.
• Seguimos trabajando en la Biblia en Lenguaje Básico.
• Publicamos la Reina Valera 2020.
• Nuevo Testamento de Francisco de Enzinas (reproducción del NT 1543)
• Reina Valera 1960 en diferentes ediciones misioneras para donación a países en Hispanoamérica.
• La Palabra Hispanoamericana (3 edición) para donación.
• La Palabra (3 edición) España.
• Libro: “Antonio Muñoz Molina: La Biblia del Oso y otros asuntos protestantes” de Patrocinio Ríos Sánchez
  
  

Las redes sociales son hoy en día un canal de comunicación bidireccional donde podemos conocer de primera mano las opiniones y gustos de las personas.

Estar en redes sociales como Sociedad Bíblica es una herramienta de comunicación muy valiosa para dar a conocer la Palabra de Dios a los casi dos billones de usuarios que las utilizan diariamente.

Detrás de cada “comentario”, “me gusta”, “retuits” etc, existe una persona que está aportando sugerencias, opiniones y preguntas. Por lo que estamos creando una interacción online con la Biblia.

La inmediatez que las redes proporcionan y la comodidad, ya que es una herramienta que se utiliza a diario, hacen que sigamos esforzándonos para que la Biblia esté presente.

Facebook

Twitter

Instagram

Youtube